2013년 12월4일 Facebook 마흔여덟 번째 이야기

• 
  오장훈 |facebook

  NGO 와 정부관계
  
  NGO 개념 용어 설명
  
  1) NGOs(Non-Govermmental Organizations) : 비정부기구(단체), 시민단체
  여기서 무정부를 포함하는 건 아니다.
  
  1. 세계은행(The World Bank)의 정의
  
  원문 NGO as "private Oreanizations that pursue activities to relieve suffering,
  Promote the interets of the Poor, Protect the environment, Provide basic
  Social services, or undertake community development" (Operational Directive 14.70)
  In wider usage, the from NGO can be applied to any are typically valude-based organizations
  which depend, in whole or in sector has become incresingly professionalized over the last two
  decades, prinples of altruism and voluntarism key defining charecteristics.
  
  민간단체들로서 NGO들은 고통(苦痛) 경감 활동, 빈자(貧者)의 이익 증진 활동, 환경보호 활동, 기본적인
  사회 서비스 제공 활동, 공동체 개발 활동등등의 활동을 한다... (세계은행 운영지침 14.70), NGO라는 용어를
  폭 넓게 사용하자면, 정부로 부터 독립적인 비영리 조직체 모두에게 적용시킬 수 있다. NGO는 전체 혹은 부분적
  으로 자선과 기부, 그리고 자원봉사에 의존하는 기관이며, 전형적으로 가치에 근거하고 있는 조직들이다.
  비록 NGO 섹터가 지난 20년간 점차적으로 전문화되어 왔지만, 이타주의와 자발주의 원칙들은 여전히 핵심적인 특
  성으로 남아 있다.
  
  2. 각종 사회단체 포함, 노동조합은 제외(Mintzer, 1992)
  
  A catch-all term that covers what are known is various nations as scientific institutions, citizens'groups
  regional public-interest groups, voluntary groupe, environmental organizations, and religious organiztions.
  Trade unions are by definifion non-govermmental, But the them NGO is not generally applied to them.
  
  NGO는 포괄적인 용어로 여러 나라에서 과학연구소, 시민집단, 종교결사체, 전문가집단, 공동체 집단, 공익집단,
  자발집단, 환경단체, 종교단체등을 포함한다, 정의상 노동조합은 비정부단체이긴 하지만, NGO라는 용어는 이 단체
  에는 적용되지 않는다.
  
  3. 비영리 단체
  
  NGOs must be non-profit and can include environmental groups, research insfitutions, business groups,
  and associations of urban and local govermments
  
  NGO들은 비영리적이어야 하며, 환경집단, 연구기관, 기업집단, 도시의 결사체와 지방정부들이 이 범주에 포함될 수 있다.
  
  4. 국제적 비정부 단체
  
  The term NGOs refers to intermational organizations that are not assiciated with any govermment.
  Examples include many religions that cross borders, intermational humanitarian aid organizations such as
  CARE or the Intermational Red Cross, sportion organizations such as the internation Olympic Committeem, and
  many Scientific, Business educatiional, and other professional organizations.
  
  NGO들은 정부와 관련이 없는 국제단체들을 지칭한다. 국제적 활동을 하는 종교집단들, CARE나 국제적십자 같은 국제인도
  주의 단체, 국제올림픽위원회와 같은 스포츠단체들, 그외에도 과학계, 기업계, 기타 전문직종단체들이 그러한 예이다.
  
  5. UN 정책 수립 과정에 영향력 행사
  
  Organizations formed by People outside of govermment. Some are largw and international (e,g., an organization to
  advocate people with disablilities in a particular city; a coalition to promote women's rights in one refugee camp)
  NGO's play a major role in influencing UN policy, and many of them have offcial consultative status at the UN
  
  정부의 바깥에서 구성된 사람들의 단체, 규모가 크고 국제적인 유형으로는 국제 적십자, 암네스티인터네셔널, 걸스카우트등
  이 있고, 규모가 작고 지역적인 유형으로는 특정한 도시의 장애인단체, 난민캠프에서 여성의 권리를 증진하려고 뭉친 연대조
  직등을 들 수 있다. NGO들은 UN의 정책에 중요한 영향을 끼치며, 그들 중 다수는 UN의 ECOSOC(경제사회이사회)의 공식적인 자
  문지위를 가지고 있다.
  
  6. 국가로부터 자율적인 압력단체
  
  The colliectivity of those social organizations that enjoy autonomy from the state (are not part of the stade or
  creatures of it) and have as one important goal among others to influence that stade on behalf of their members.
  
  국가의 일부가 아니며 국가가 만든 것이 아닌 것으로서 국가로부터 자율성을
  향유하는 사회단체들의 집합을 NGO라고 부른다. 그들의 목표들 가운데 중요한 한 가지는 자신들의 멤버들을 대신하여 국가에
  영향력을 행사하는 것이다.
  
  7. 시민단체 (박상필 2000, 이근주 2000, 박재창 2000)
  
  특성
  
  사회 구성원으로서 권리와 책임의식을 갖는다는 점에서 국가와 사회의 분화를 전제로 하고 자유 평등 사회를 구현하려고 하는
  이념을 가지고 있다.
  
  시민들의 비영리, 공익을 위한 일을 하기 위하여 자발적으로 구성한 단체로서 조직이나 활동 면에서 자율성이 중시되는 단체이다.
  
  공익이라고 했지만 다분히 공중의 민익을 위한 활동을 한다는 점에서 정당, 민간단체, 주민단체, 이익단체, 관련단체 및 친목단체와
  구별된다.